We reizen langzaam en schrijven traag.We travel slowly and write at our own pace.

Dit is geen reisblog in de gangbare zin. Geen tips, geen lijstjes, geen affiliate links. Wel: hoofdstukken, in volgorde, geschreven om te lezen.This is not a travel blog in the conventional sense. No tips, no lists, no affiliate links. Instead: chapters, in sequence, written to be read.

We schrijven om te onthouden, niet om te overtuigen. De foto's en films staan tussen de tekst als herinneringen tussen de dagen. Soms scherp, soms wazig, altijd op hun plek.We write to remember, not to persuade. The photos and films sit within the text like memories between days. Sometimes sharp, sometimes blurred, always in their place.

Wij zijn Jeroen en Evita, maar dat had je aan de titel vast al gezien. Als je hier terechtgekomen bent is de kans groot dat je ons, of een van ons al kent. Voor het geval dat niet zo is, bij deze een introductie.We're Jeroen and Evita — but you probably already gathered that from the title. If you've found your way here, chances are you already know us, or one of us. Just in case you don't, here's an introduction.

Jeroen is een geboren en getogen Leidenaar, Evita is van origine een Zeeuws meisje. Tien jaar geleden begonnen we dit blog toen we druk bezig waren met het plannen van onze droomreis naar Nieuw-Zeeland – en elkaar nog maar een jaar kenden. Inmiddels zijn we getrouwd, trots personeel van drie katten en nog altijd even reislustig.Jeroen was born and raised in Leiden; Evita's roots are in Zeeland. Ten years ago we started this blog while planning our dream trip to New Zealand — and we'd only known each other a year. We're married now, proud staff to three cats, and still as eager to travel as ever.

Sinds die eerste grote reis hebben we samen bijzondere plekken bezocht, en onze bucketlist blijft alleen maar groeien. Een van onze grootste dromen is om ooit naar Scandinavië te emigreren, en een expeditie naar Antarctica staat ook hoog op ons verlanglijstje. Tot die tijd wonen we met veel plezier in de Bollenstreek en trekken we er zo vaak mogelijk op uit, dichtbij of ver weg.Since that first big trip we've visited some special places together, and our bucket list only keeps growing. One of our biggest dreams is to emigrate to Scandinavia someday; an expedition to Antarctica is high on the wishlist too. Until then we happily live in the Bollenstreek and head out as often as we can, near or far.

Jeroen is een professioneel ingestelde amateurfotograaf en -videograaf en voor hem heeft het vastleggen een extra dimensie toegevoegd aan het reizen. Evita daarentegen waardeert een beetje rust en een zekere mate van luxe tijdens vakanties. Waar Jeroen energie krijgt van het onderweg zijn, geniet Evita van de momenten van ontspanning. Die balans zoeken (en vinden) is onderdeel van ons reisavontuur, en we zorgen ervoor dat we altijd samen de mooiste ervaringen beleven.Jeroen is a professionally-minded amateur photographer and videographer; for him, capturing the journey has added a whole dimension to travel. Evita, on the other hand, values a little quiet and a certain amount of luxury on holiday. Where Jeroen gets his energy from being on the move, Evita enjoys the moments of stillness. Searching for (and finding) that balance is part of our travel adventure, and we make sure we always share the best experiences together.

Dit blog begon ooit als een manier om familie en vrienden op de hoogte te houden van onze reizen en als een soort digitaal dagboek voor onszelf. We bladerden er nog steeds regelmatig doorheen en verwezen nieuwe vrienden en collega's ernaar als ze nieuwsgierig zijn. Inmiddels zijn we noodgedwongen na tien jaar opnieuw begonnen zoals je in de eerste post op dit huidige blog kunt lezen.This blog started out as a way to keep family and friends up to date on our travels and as a kind of digital diary for ourselves. We still flip through it regularly and point new friends and colleagues to it when they're curious. Ten years on, we've had to start over from scratch — as you can read in the very first post on this current iteration.

Maar het is eigenlijk precies wat dit nieuwe blog ook is: geen grootse plannen, geen commerciële bedoelingen – pure liefhebberij en een verzameling van onze mooiste herinneringen.But that's really what this new blog is, too: no grand plans, no commercial intentions — pure passion and a collection of our most cherished memories.

Welkom, leuk dat je er bent!Welcome, we're glad you're here!